capturing in prose
Some words would be needed. First of all, it’s a cherry tree in bloom and cherry blossoms are sometimes interpreted as a symbol of growth in Japan because a school year starts in April with full blooming Sakura cherry. However there are so many kinds of Sakura and one of them starts blooming in December or January. It might not be the best one but it is still beautiful.
冬の初めに咲く桜もまた美しい。
In response to the weekly photo challenge, Growth by The Daily Post.
A Part of Wordless Wednesday
A fresh new year is once again upon us.
年末に新年の挨拶をするようになって何年にもなる。朝の短い自由を新聞を広げて楽しむサラリーマンを横目で見ながら、トミー・フラナガンのピアノを聴きつつゆったりと過ごす通勤電車の中で、そんなことをふと思い出した。御用納めの朝の電車はどこか余裕ある空気が漂っていた。なんとなく、慌ただしい何かが終わったような気がして、年末は不思議な安堵感のようなものを感じるものなのだろう。これが年始となるといきなり何事もなかったかのように仕事が始まって、一気に慌しさを取り戻す。だからほとんど新年の挨拶のようなものもない。一緒に仕事を進めているフランスのチームもしっかりと休みをとるが、クリスマスの挨拶がわりに新年のあいさつをすると、年明けの会話はスケジュールの話だったりする。そんなものである。
ともかく、2018年こそは明るい一年でありますよう。
May the New Year turn out to be the happiest and the best for you.
Bonne Année
Gelukkig nieuwjaar
Onnellista uutta vuotta 2018
I used to have a cozy sleeping on “tatami” of a north side room
in summer and to be lying snug and warm on “engawa”, a Japanese style loggia, in winter when I was a child. Today, it is hardly seen and a part of nostalgia or a historic architecture.
The picture at the top was taken at a preserved architecture close to my house.
最近は縁側も少なくなって猫も困っているのではないかと心配。
l'atelier tanu | tagnoue 