capturing in prose
You can get it if you really want but it may not perfectly what you do because you should already have it and just you don’t know how to touch it. You know you call it shadow.
欲しいと思うものは必ず手に入る。だってすでにあるのだから。
A Part of Mostly Monochrome Monday
It was flowering only for you all.
あなたのために咲く花は他のあなたのためにも咲いている。
A Part of Mostly Monochrome Monday
Who could say all what you have seen might be totally artificial.
何が本物かという議論には案外意味がないものだ。
A Part of Mostly Monochrome Monday
Dropping your gaze down to a pond, and then you will find yourself fixing yours on the sky.
視線を落としても、きっと空を見ている。
A Part of Mostly Monochrome Monday
A sailing boat is not always for a voyage; sometimes just waiting for.
帆船だって休むことはある。
A Part of Mostly Monochrome Monday
Anybody can go across the lock, nobody’s care.
行きたければ行くだけだ。誰も気になどしない。
A Part of Mostly Monochrome Monday
After the haze clears, the fun of flocking and chatting awaits.
靄が晴れたあとには、皆でするおしゃべりの愉しみが待っている。
The photo above is actually having a lot of colours and obviously it should not be a monochrome photograph. However, sometimes I think, black and white photographs has colours in nature. You can remove surplus information raised by colours using monochrome photos but it doesn’t mean colours are missing. Human beings can imagine additional information from it. Therefore, low-contrast photo having colours are always interesting.
今回は実際のところ白黒写真ではない。白黒写真のメリットは色によって与えられる余分な情報を落とせることにあるが、一方で人はそこから想像するものである。情報を減らせない低コントラストの写真は、だからちょっと面白くて難しい。
A Part of Mostly Monochrome Monday
