Bonne journée

LAPC – Textures

Those pictures were not newly taken for the challenge but definitely I took them for expressing textures this year. My intention was to make it for giving green or fresh images on a website but eventually those were not used. I’m very happy to find this challenge before throwing them away.

このチャレンジのために撮影したものではありませんが、テクスチャのために撮影してお蔵入りになっていたものです。

I will be absent coming Saturday so I have decided to make an irregular post today on Thursday.
今週はいつもの土曜日のポストはありません。このポストはその代替となります。

LAPC #226 – Textures

Bonne journée

rain drops

Winter, it rains everyday in Brittany. Everyone walks through the park with their raincoat collars turned up, their hands in their pockets, and their heads down. A bench is not a place to sit, but a basket to catch fallen leaves. That’s what I loved.
Winter, it turns to be sunny in Yokohama. A bench is a place to catch the sun to be warm but still always dry and cold wind blows.

ブルターニュの冬は毎日雨が降る湿った冬です。誰もがコートの襟を立て、ポケットに手を入れ、俯いて公園を歩いて行きます。でも美しい季節でもあります。

This is a scheduled post and I’m not there this week-end.
これは予約投稿であって、この週末は不在です。