capturing in prose
220°Celcius と言う名前のクレープ屋さん。
古い写真を見ていたら出てきたのですが、何だかセンスが良いなあと。伝統的なクレパリでもないし、よくあるカジュアルな作りのカフェという感じではあるのですが、妙に不統一な椅子とか、くすんだ青い文字とか、それが何だか良くて写真をポストすることにしました。
お店の名前はきっとクレープ台の温度から来ているのでしょう。とは言っても、ここで言うクレープはデザートクレープではなくて、蕎麦粉のガレット。知人に聞いたら、いまだに実家にかまどのクレープ台が現役であるよとのことで、伝統ってそんなことなのだなと実感しました。
これからの季節、夕方20時くらいからはきっと混むんだろうなあと想像しながら、横浜近郊のクレパリを探してみています。
当たり前のように食事していると、案外写真を撮っていません。ガレットの写真を撮っておけばよかった。
このポストは、完全に予約ポストであって、私はここにはいません。
…と言うのは本当なのですが、今日の話題は「私はここにはいません」です。この「ここ」ってどこなのでしょう。
哲学的な疑問を投げかけているわけではありません。今、予約ポスト用に記事を書いている7/4（土曜）の自分は、自宅のソファーでMacのキーボードを叩きながら、「ここ」って自宅のソファーってことじゃないよなあ、なんて考えているわけです。きっと予約した7/10（金曜）のBlogページのどこかが「ここ」なのです。
いや、待てよ。まだ影も形もない7/10（金曜）を想像して、もっと言えばありもしないBlogページという場所を「ここ」と言っている？それって変じゃない？なんて思い始めます。もしかしたら、「私はここにはいません」という言い方が間違っている可能性もあります。ひょっとしたら、「私は7/4（土曜）にここにいました」と言うべきなのかもしれません。
ここまで書いておいてこう言うのもどうかと思うのですが、英語だったらどうでしょう。”I’m not there.” と書くのでしょう。Google翻訳に訳させると、”I’m not here.”と訳すところですが、明らかに読者がいるので、読者にとっての「そこ」にいないと言わないと混乱するかもしれません。「来週行くよ〜」と言うのに”I will go next week”なんて言ったら、どこに行くのかなあ？会えないのかなと思ってしまうのと似ています。きっと、”I will come”なのです。
まあ、どうでも良い話ではあります。ここがどこだって結果は同じ。大抵は意味は通じます。それって、大抵は、互いに何とか相手の言うことを理解しようとしているコミュニケーションの努力の結果なのです。その重要性を理解しない輩もいるのは確かですが、そこはそれ、仕方ないのです。たぶん。
A Part of Wordless Wednesday
Why is it that we get so excited when we discover mushrooms? Is it because they look delicious? Is it because they suddenly appear out of nowhere? No, I think it’s because we feel like we’ve discovered a secret.
キノコを発見した時にワクワクするのはなぜなのだろう。美味しそうだから？何もなかったのに急に出てくるから？いや、きっと、秘密を発見したような気がするから。
A Part of Mostly Monochrome Monday
まあ、色々値上げである。
食料品は、この10年で1.5倍から2倍くらいになったような気がする。元々軽かったポテトチップは、内容量が2/3くらいになり、値段は1.5倍くらいになったから、実質的に倍くらいになったのだろう。価格構造を知る身からすれば、かなりの便乗値上げが含まれているが、そうしたことも含めて、市場経済というものである。
一方、給料が上がらないなんてのは当たり前の時代になったが、労働市場が北米ほど流動的にはなっていないから、上がらなくて当然でもある。しかも、日本にはサービスへの対価という概念もない。だから、どれほどサービスを良くしても、価格には添加しにくい。
そこにきて、円安である。4年ほど前に下落するよと警告したにもかかわらず、誰も相手にしなかった円安。何でも高いのは当然ではある。日本は輸入に頼っている国なのだ。輸出産業の利益が出たのは、円が安かったからではなく、円の競争力があったからなのだ。
さて、何でこんなつまらないことを延々書いているのかといえば、MacBookである。昨年、思い切って買い替えたMacは、もはや手がでないほど高い。単純には比較できないが、自分が使っている構成だと、8万円くらい値上がりしたような計算になる。差分で iPadが買えるじゃないか！なんて思ったら、iPadもかなり値上がりしていて、そう簡単な話でもなかった。
もはや、世界は以前の世界ではなくなったのだろう。やれやれ。
l'atelier tanu | tagnoue 