
久しぶりのFloral Friday。梅の花も咲き始め、時々は花の写真もアップしたくなるもので…。
とは言っても、寒さの方は完全に底。あと2週くらいは春らしさを感じられないのかなと。
capturing in prose
(日本語のテキストは英語の後に)
I was born in an inland city. Exactly saying, the nearest beach was not so far, just 2 hours from my parents house, but I believe that the sea was a sort of exotic place that I could not visit without preparation. After growing up, needless to say, I learnt that I can go there at anytime. Still a sea is my special place and I like to see boats.
日本に住む限りは海が遠い場所などないに等しいわけだが、海なし県に生まれたというだけでどういう訳か海が遠く特別な場所と感じてしまうものだ。大人になって海に行きたければ行けば良いと理解したものだが、それでも海は特別な場所で船を見ているのが好きなのである。