photo panoramique – Page 19 – l'atelier tanu

Mostly Monochrome Monday: the Full Moon

9/27, 20159/27, 2015 tanu

Tonight it the night of the named full moon of autumn in Japan.

雲の切れ間から名月

Mostly Monochrome Monday: Green Foxtail

9/14, 20159/12, 2015 tanu

A green foxtail known as Neko-jarashi, a toy for cats, in Japan was swinging in the evening darkness,
telling the autumn was there.

The picture is original color, not processed.

My second contribution to the weekly photo challenge, Monochromatic

Bonne journée, Photo, photo panoramique

the summer was

9/13, 20159/12, 2015 tanu

A fine weather after the heavy rain told me that the summer was already over.
Glasses were just a memory of the beaming sun.

ひどい雨が通り過ぎてみると夏は終わっていた
サングラスは刺すような太陽の記録に過ぎなかった

Bonne journée, Photo, photo panoramique

夏の日

8/30, 20158/29, 2015 tanu

遠くくぐもった雷鳴を聞きながら、こぼれ続ける甘い匂いをぼんやりとかいでいた。
手の甲に残った暑い一日の終わりの光が、いつのまにか無くなっていた。
他人事のように、また雷鳴が聞こえた。

Photo, photo panoramique

Photo panoramique: a season of grapes

8/16, 20158/15, 2015 tanu

I have visited two different places of production of grapes this week, one is famous for wines and the another is not well known but calm and quiet place to spend a week end. It was a hot and sweet experience.

今週、ワインで有名な場所とあまり知られていない静かな場所とぶどうの産地を２箇所訪ねた。暑く甘い日となった。