Bonne journée

Building up a New Nest

tanu

This must have seemed like the perfect spot for this pigeon. A newly created, flat area where no one ever goes. Half of it is sheltered from the rain, and the netting blocks the view from outside. For days, she had scouted the location repeatedly, making sure no one would come, before finally starting to build her new nest.

But there was something I had to tell her. The reason no one had come was because the construction had been delayed by the rain. People would be passing through here tomorrow, and the scaffolding itself would be dismantled next week. Before she laid her eggs, she would have to move somewhere else.

I wasn’t sure if she would understand what I was saying, but I went to tell her anyway. When she saw a huge human suddenly appear, she panicked and never came back.

I’m sorry.

　この鳩にとっては格好の場所に思えたのだろう。新しくできた誰も来ない平らな場所。半分は雨に当たらず、外からの視線はネットで遮られている。数日前から下見を重ね、誰も来ないことまで確認してようやく作り始めた新しい巣。

　でも、彼女に伝えなければならないことがある。人が来なかったのは、雨で工事が遅れたから。明日にはここを人が通り、来週には足場そのものが解体される。卵を産む前に、他の場所に移動してもらうしかない。

　言葉が通じるかどうかわからないが、仕方なくそう伝えに行くと、突然現れた巨大な人間を見て慌てふためき、もう二度と戻らなかった。

　すまない。

Cross Cultural, Photo

(Floral) Friday Fragments #279

tanu


「その400字には、可能性しかない。」

東京都のスタートアップ支援のコピーを見て、ドキッとした。
そうなのだ。
いくらアイデアが良くても、
いくら計画が明確でも、
それは可能性があるというだけで、実践的であるかどうかは別な話。
可能性はいくらでもあるかも知れないが、
それが成功するかどうかは別な話。

つまり
「そのあなたが思うアイデアには、可能性以外の肝心なものがないから、東京都が手伝ってやる。」
そう言っているに違いない。
そんなストレートな言い方しなくても…

で、後で気がついた。
これは、今時の言い方であって、
あなたの思いには必ず可能性があると言っているのだと。
ストレートに課題を言っているのではなく、
「成功する予感しかない」
といった今時の表現なのだ。
ああ、理解できない。時代についていけない。

言葉なんて時代と共に変わるもの。
理解できないからといって文句を言うものでもない。
とは言え、冷静に考えてみれば同じこと。
可能性があるから支援するよと言うのと、
可能性以外がないから支援するよと言うことに、
さして違いは無いのだ。

紫陽花もそろそろ終盤。
伝統的な色合いが梅雨時の少し暗い空に優しく見える。
今週は、大嫌いな書き方をしてみた。
慣れないことは、するものじゃない。

Photo

Mostly Monochrome Monday #459

tanu


In that shop, where works by up-and-coming ceramic artists and traditional pottery were displayed haphazardly, I vaguely observed the way different eras intersected.

新進気鋭の陶芸家による作品と伝統的な陶芸作品が雑然と陳列されたその店で、私は漠然と、異なる時代が交錯する様子を眺めていた。

A Part of Mostly Monochrome Monday

Bonne journée

Barcelona

tanu


At the time, the Tower of Jesus Christ didn’t exist. It was the fall of 2019. To be precise, it was there, but still hidden behind smaller towers. I went there on a long weekend, simply to stroll around Barcelona and soak up the Catalan atmosphere. I had never been there before, but like many others, I knew there well through countless photos, TV shows, movies, the Olympics, and, interestingly, a Queen song.

I was working in France and decided to go somewhere on the weekend. Anywhere would have been fine, but Barcelona, ​​which I knew well, seemed interesting. The deciding factor was the flight. For only 50 euros, there was no reason to hesitate. Although, a mid-night taxi fare also costed 50 euros, so the cheap flight was somewhat pointless.

Watching the magnificent completion ceremony and mass of the Tower of Jesus on television was a deeply moving experience. It’s not often you get the chance to experience history in real time.

　あの頃はまだ、イエスの塔は存在していませんでした。2019年の秋のことです。正確に言えば、塔自体は存在していましたが、まだ小さな塔の陰に隠れていました。週末を利用して、バルセロナを散策し、カタルーニャの雰囲気に浸るためにそこへ行くことにしました。それまで一度も訪れたことはありませんでしたが、数え切れないほどの写真、テレビ番組、映画、オリンピック、そしてクイーンの曲を通して、バルセロナをよく知っていました。

　当時はフランスで仕事をしていて、週末にどこかへ行こうと思っていました。どこでもよかったのですが、よく知っているバルセロナが面白そうに思えました。決め手の一つは航空券でした。たった50ユーロ（当時レートで6,000円）だったので、迷う理由はありませんでした。とはいえ、空港からの深夜のタクシー料金も50ユーロだったので、格安航空券は少々無意味だったかもしれません。

　テレビで見たイエスの塔の壮大な完成式典とミサは、感動的でした。歴史をリアルタイムで体験できる機会はそうそうあるものではありません。