Photo, photo challenge

Weekly Photo Challenge: Relax

201612-111

Who made the word ‘work-life balance’ and why? It must be easy to answer the question when you don’t stick to its definition. Pablo Picasso said

When I work I relax; doing nothing or entertaining visitors makes me tired.

Needless to say, only few people can find a job makes you relax. So, it might be good to quote words by Vanessa Williams.

I think there’s a time to work, and everyone has to kind of adjust. And then there’s a time to relax, and be the mom or take the kids on vacation when you need to wind down. So it’s a matter of planning, and being able to map out your year or your week or let’s start with the day. It is just being multi-tasking and being available.

Anyway, all of us should engrave the fact into hearts that we relax because someone made it.

In response to the weekly photo challengeRelax by The Daily Post.

 201612-112

Bonne journée, Photo, photo panoramique

in frames

201611-511

Sooty skies have been scraped away and red and yellow times are falling into the blue abyss of a sharpen wind.
Why we pin a memory of autumn here before we miss the leaves in frames?

煤けた空は削り取られ、赤と黄の時が研ぎ澄まされた青の深淵へと沈み込む。
紅葉が終わってしまう前に秋の記憶をピン留めするのは、冬に寂しさを感じるからではなく、夏が恋しいからでもない。

the end of autumn

201611-512

Photo, photo challenge

Weekly Photo Challenge: It’s Not This Time of Year Without…

201611-501

It was a national holiday called ‘Labor’ Thanksgiving Day on 23 Nov in Japan, which is a bit different from Thanksgiving Day in US.
Interestingly a typical joke of the holiday was given on 22 Nov, a day before Labor Thanksgiving.

“Too busy. How can I take a day off. Who established the Labor Thanksgiving, er?”
“Nobody knows. We have only one month to New Year Day and we still have many things to do.”
“Okay! It’s a holiday tomorrow and, I guess, you’re gonna drink a lot and have no plan other than watching TV. Let’s have a meeting tonight.”
“Sigh. It would be unlimited-time one.”
“Don’t you know it means thank-you-for-working-hard day?”

Time to time, it’s not a joke but a serious social problem.
Taking about myself, of course, I went back home as usual and enjoyed autumn leaves of Japanese maple trees next morning of Labor Thanksgiving Day. “紅葉狩り(Momiji-gari, literally hunting autumn leaves)” is indispensable for spending a relaxing time in busy days.
I plan to post another photo of autumn leaves again tomorrow.

勤労感謝の日の前日となると何故か夜に打ち合わせの打診がある。そういえばクリスマスも同じ。何故そんなに働きたがるのか?どうも腑に落ちない。

201611-502

In response to the weekly photo challengeIt’s Not This Time of Year Without… by The Daily Post.

201611-503