capturing in prose
This April has been uncommon so far. It rained many times, snowy one day and hot now.
これまでのところこの4月は普通ではない。何度も雨が降り、１日は雪となり、そして今は暑い。
Even if it was exceptional, the season seems to be going to the next summer.
たとえ例外的であったとしても、季節は次の夏に向かっているようだ。
A question is how we spent spring days with delights, isn’t it.
問われるは、春の日々を如何に楽しく過ごしたかではないか？
A Part of Wordless Wednesday
Spring is the time of rice planting season in Yokohama.
What colour the rice field is?
I have changed value of saturation lower to make it same as my impression.
As I wrote two weeks ago, the picture is not monochrome.
春は田植えの季節である。
その田はどんな色なのか？
The original colour of the first picture was like this.
A Part of Wordless Wednesday
Sometimes we miss the way in our own forest because of losing something like light, sound or colour.
As you see, it’s not monochrome but missing colours as we do time to time.
光であったり音であったり色であったりと何かを失くし、時々我々は自分自身の森の中で道を見失う。
見ての通り、これはモノクロ写真ではないが我々が時折そうであるように色を失っている。
The tree stands on the right seems to have an advantage.
右にある木が優勢のようだ。
l'atelier tanu | tagnoue 