capturing in prose
People walking along the same path in the park look back, not because they want to see where they came from, nor because they want to talk to you, but because spring is everywhere. Definitely you will do the same. That’s what spring is.
公園の同じ道を歩く人々があなたを振り返るのは、自分が来た場所を確かめたいからでも、あなたと話したいからでもなく、春がそこかしこにあるから。 間違いなく誰もが同じことをするでしょう。 それが春というもの。
A Part of Mostly Monochrome Monday
Oops, I have just deleted completely some pictures about water and what’s more I have no opportunity to take pictures this week. In such case usually I decide to not participate in a challenge but I may be abscent also next week. After, wondering this and that, eventually, here’s mine.
Under dark sky, just next to dark water, hearing low sound of wind, and thinking about far place, I was looking at a motion of water. It was not a cheerful moment but definitely beautiful. The rhythm of water was simple and it drew a white line to separate my place from the sea.
Lens-Artists Challenge #293: Water in Motion
Perhaps, it would be better to add a cheerful moment at the end of this post. It was take at Tokyo Disney Resort.
以前住んでいた町の公園には、今頃の季節になるとあちこちにクロッカスがさいて、それを週末に眺めるのが楽しみだった。気候が違うからなのか、横浜ではほとんど見かけない。ちょっと北の街だったので、気温が違うからかなとずっと思っていたが、実は今頃の時期の気温は横浜とほとんど同じなので、そいうったことでもないらしい。
クロッカスは咲き終わるとすぐにどこにあったかすらわからなくなり、初夏までには全く跡形もなく消えてしまうのに、どういったことなのか、冬が終わろうという頃になると不意に姿を現す。誰かが植えているのではないかと思ったりするが、そういう事でもない。春に急に現れて、用事が済むとさっといなくなってしまう妖精みたいなものである。桜咲く4月初旬の美しさも格別のものだが、一面に咲くクロッカスも忘れ難い。
A Part of Wordless Wednesday
The poppy flowers open one after another like fireworks, and these have no desire to grow their stems higher than the others just for flowering.
ポピーはまるで打ち上げ花火のように次々と花を咲かせるが、その花を咲かせるために他よりも茎を伸ばそうと考えているわけではない。
A Part of Mostly Monochrome Monday
l'atelier tanu | tagnoue 