Bonne journée, Photo

Morning dew (am I)

The third lock-down was over several weeks ago. France is still under curfew but it’s much shorter, indeed 21 to 6. People is having daily lunches at the terraces and a town is going to be a bit noisy. For the moment, however, I don’t feel like to do the same way. I rather prefer strolling around a forest early morning. 

フランスはまだ夜間外出禁止が続いてはいるが、徐々に日常が戻ってきた。テラスで食事をする姿はもはや日常だ。自分はといえば、まだまだその仲間に入ろうというきにならず、早朝の森を彷徨っている。

Photo, photo challenge

A Photo a Week Challenge : Something Missing

Actually nothing is missing nor nothing is wrong. Birds are singing and rabbits are jumping. Just laughter has gone.

今この瞬間に笑い声などなくても良いが、かなり寂しい。

A contribution to A Photo a Week Challenge: Something Missing by Nancy Merrill Photography.