Bonne journée, Photo, photo panoramique

Photo panoramique: twinkle in Yokohama

201412-211Written only in Japanese.
Also as a part of Weekly Photo Challenge: twinkle (previous post)

201412-212

夕暮れの横浜みなとみらい地区は、徐々に星がきらめくようにキラキラと輝き出す。まして年末ともなれば、クリスマスのイルミネーションとともに、鮮やかな色彩が広がりだす。

201412-213

 横浜赤レンガ倉庫は、クリスマスマーケットのイベントで多くの人で混雑しているが、遠くから見る建物は、落ち着いた赤が美しい。

倉庫の間には小さいながらもスケートリンクも登場し、冬らしい風景が広がる。

201412-215201412-218

Bonne journée, Photo, photo challenge

Weekly Photo Challenge: Twinkle

201412-202It’s holiday season also in Yokohama. The city is twinkling like a star and go to bed at late night.

201412-201Aka-renga, literally red bricks, was a warehouse for exporting long while and is now used for a shopping mall. In the court, the christmas market is held now.

201412-204Twinkling winter gives us a warm night.

201412-203I’ll feature the twinkle night in Yokohama again soon.

In response to the weekly photo challenge, Twinkle by The Daily Post.