capturing in prose
I don’t know why I keep on posting monotone or monochrome pictures in spite of the colorful spring days. In addition, it is not monochrome exactly. At least, I found many colours in these pictures.
なぜ、カラフルな春の日であるにもかかわらず、モノトーンやモノクロームの画像をポストし続けるのか、理由は分からない。加えて、正確にはモノクロームではない。ただ、少なくともその写真のなかに多くの色を見いだすのだ。
This April has been uncommon so far. It rained many times, snowy one day and hot now.
これまでのところこの4月は普通ではない。何度も雨が降り、１日は雪となり、そして今は暑い。
Even if it was exceptional, the season seems to be going to the next summer.
たとえ例外的であったとしても、季節は次の夏に向かっているようだ。
A question is how we spent spring days with delights, isn’t it.
問われるは、春の日々を如何に楽しく過ごしたかではないか？
A Part of Wordless Wednesday
Spring is the time of rice planting season in Yokohama.
What colour the rice field is?
I have changed value of saturation lower to make it same as my impression.
As I wrote two weeks ago, the picture is not monochrome.
春は田植えの季節である。
その田はどんな色なのか？
The original colour of the first picture was like this.
A Part of Wordless Wednesday
l'atelier tanu | tagnoue 