capturing in prose
From lipsticks to locomotives, Raymond Loewy might be one of the origins of retro-future design. Of course, he must not have agreed with me if he could read this post. However, I think, his design has been and will be somehow contemporary.
口紅から蒸気機関車まで、レイモンド・ローウィはレトロフューチャの原点の一人だろう。もちろん、このポストを読んだら違うと言ったに違いない。だが、思うのである。そのデザインは、これまでもこれからも、どこか現代的であると。
Also my second contribution to the weekly photo challenge: Future
It’s more than a coincidence or just an illusion?
偶然の一致以上のものなのか、単なる目の錯覚なのか？
Three bottom pictures are same as what I posted on Saturday.
いつものように厳密にはモノクローム写真ではない。
My second contribution to the WPC:Circle.
Whenever it’s been a cold rainy day, I found myself having taken colorless pictures more or less.
Whatever I took, I found a plenty of colors on it even if it was close to a monochrome.
寒い雨の日にカメラを取り出せば、どういうわけか色の少ない写真を撮りたくなる。
そうやって何を撮ろうが、撮った写真には色が見えてくる。たとえ、実際にはモノクロームの写真のようであっても。
It’s still warm in Yokohama but the winter days must be just next to. Anybody would not use a drinking fountain anymore.
Pictures are not monochrome exactly as usual.
まだまだ暖かいが冬はすぐそこにある。水飲み場は寂しくそこにあった。
いつものように厳密にはモノクローム写真ではない。
Someone was looking out the city, water, people and the past perhaps through the window seperating all of them.
My second contribution to the weekly photo challenge, Boundaries
