l'atelier tanu | tagnoue

　妙に説明的な街だなと急に思った。降りてきた遮断機の前に立っていたら、
「無理な横断はおやめ下さい」
と言う丁寧なような、そうでないような、曖昧な言葉で書かれた黄色い警告が、目の前を通過していった。
「無理な横断なんてしないって」
そう思ったが、その前に通過した場所には「自転車を止めるな」と書いてあったし、さらに少し前には「あるきたばこ禁止」と書いてあった。いや、確か「ここから先は月極め」とかも書いてあったし、どこの入り口かわからない角に確かに「入り口」と書いてあった。その上、「御用のない方はご遠慮ください」だそうだ。色々と注文が多い。

　「無理な横断をはおやめ下さい」ってことは、無理じゃなければ横断しても良いと言うことか？ここは、「横断禁止」で十分なのじゃないか？もしかしたら、硬いことは言わないから無茶はやめてねと言っているのか？そんなことを考えていたら、だんだん理屈っぽくなってきた。

　正直言えば、「〜はご遠慮ください」と言う表現はなんとなく落ち着かないのだ。「〜禁止」と言って貰えば、はい了解と素直に感じるのだが、遠慮しろと言われると、自分が図々しい奴だと言われているような気がしてくる。やれやれ。かなり理屈っぽくなっているぞ。そう思った頃にはもう手遅れである。その先の駐車場の表示が「空き」ではなく「そら」に見えてきた。
「知ってるって。街路樹の隙間から右側を見れば、空が見えるんでしょ。」
やれやれ。