Happy Monday! Have a Good Week.
[Write and shoot more to broaden my horizons]
Blue Monday
Tag: photo
in frames
Sooty skies have been scraped away and red and yellow times are falling into the blue abyss of a sharpen wind.
Why we pin a memory of autumn here before we miss the leaves in frames?
煤けた空は削り取られ、赤と黄の時が研ぎ澄まされた青の深淵へと沈み込む。
紅葉が終わってしまう前に秋の記憶をピン留めするのは、冬に寂しさを感じるからではなく、夏が恋しいからでもない。
the end of autumn
le tricolore
Photo panoramique:新緑
タイトルのPhoto panoramique、そのまま訳せばパノラマ写真であるが、広く視野を広げて写真を撮りたいという願望である。
写真には、空間的な切り取り（あるいはパースペクティブ）と時間的な切り取りの2つの要素があって、手軽で簡単な手法であるにも拘らず、この2つを共に満足させることが難しい。
アンリ・カルティエ＝ブレッソンの有名な「決定的瞬間」の原題は “Image à la sauvette” であり、辞書などを引いてみると「隠れるように大慌てで去って行くイメージ」だそうである。逃げ去り行く映像とでも訳したらよいだろうか。時間的に空間を切り取ることの難しさを表現しているのかもしれない。
とまれ、そのような大袈裟なことを考えながら写真を撮る技術もセンスも持ち合わせていない。せめて、日々感じとった風景を少しでもイメージに近付けて表現したいものである。
先日、近くの公園を訪ねたら、すっかり新緑の季節となっていた。今日はその時の写真を。
l'atelier tanu | tagnoue 