Bonne journée, Photo, photo panoramique

Photo panoramique: hydrangea

When should I post a picture of hydrangea. It must be now. When Japanese people talk about a flower in April, it usually means Sakura, cherry blossom. Just the same, a flower of June would be Ajisai, hydrangea.

I hope you enjoy.

の写真をアップするなら今ということで、お付き合い願えれば。

Bonne journée, Photo, photo panoramique

Going to be rainy

When it rains, look for rainbows

The month of May was exceptionally hot this year in Yokohama. Time to time it took 30 degrees Celsius like summer days. For a human being is sort of selfish, that’s why human, I found myself waiting for coming rainy season as I wrote last week. Yes. Surely it’s going to be “tsu-yu”, the rainy season in early summer in Japan. Probably I would say I hardly wait until being a sunny Sunday, though.

5月の横浜は異例なほどに暑く、夏のように30度になる日さえあった。人間とは現金なもので、先週も書いたように雨の季節を待っている。確かにもうすぐ梅雨。たぶん、天気の良い日曜日が待ち遠しいと言うのだろうけれど。