capturing in prose
これを花と言うのか？とお叱りを受けそうなのだが、そこはふたつの意味で開き直るのである。
ひとつは、紫陽花の花の終わりの美しさはこうした茶色になったところにあると思っていると言う点である。枯れた花じゃないかと言われるかもしれないが、翌年の美しい花のために切られてしまう紫陽花の花が、実は枯れて朽ちる頃に妙な美しさを示すのだと本当に思っている。この微かに残った赤と乾燥した空気がマッチするのだ。だからつい探してしまう。
もうひとつは、あまり書きたくないのだが、ずっとFloralと書いてきたこのシリーズも、もはや花だけではなくなっていて、冬はFloralではないテキストを書いていたという事実である。Floralは「花の」と言う意味であると同時に、「花柄の」とか「花のような」といった意味もある。
えっ？やっぱり言い訳？はい、言い訳です。
A Part of Wordless Wednesday
The sturdy walls, which protect against the strong north wind and cold rain, may appear dark, but they create a bright, warm atmosphere invisible inside.
強い北風と冷たい雨を避ける頑丈な壁は暗く見えるが、内部には見えない明るく温かい雰囲気が漂っている。
A Part of Mostly Monochrome Monday
住む街や住む国に愛着を感じるタイプの人間ではない。そう思っていた。生まれ故郷の街が正直に言えば好きではないというのが原因かもしれない。その生まれた街には、もう、子供の頃に遊んだ川も森もない。若い頃に住んでいた街も、嫌いなわけではない。でも、また住みたいとは思わない。生活するには気候が合わなかったと言うのが理由である。長い間住んでいる横浜に愛着があるかと問われれば、よくわからない。税金は高いし、色々と都会の不便さがある。フランスの片田舎に住んでいたこともある。その街に戻りたいかと言えば、強い希望はない。言葉の問題もあるが、移民には優しい街であっても、何もかもが快適というわけにはいかない。
それでもふと思う。何のストレスもない理想の街などありえないし、色々課題もあるから面白いのだと。そう思い始めて、横浜に愛着を持つようになった。足りない部分は足りている場所に行けば良い。車で１時間も走れば雄大な自然だってある。コンクリートと鉄の街でも、美しい。
I’m not the type of person to feel attached to the city or country I live in. Or so I thought. To be honest, maybe it’s because I don’t like the city where I was born. The river and forests where I played as a child are no longer there. But then I suddenly think, there’s no such thing as an ideal city with no stress at all, and that it’s the many challenges that make it interesting. That’s when I started to think that, and I began to feel attached to Yokohama. If there’s something missing, you just need to go to a place that has it. There’s also magnificent nature just an hour’s drive away. Even a city of concrete and steel can be beautiful.
最近、どういうわけか、Web上で好みでもない動画を押し付けられる。それが普通のSNSや動画サイトの時もあれば、純粋な動画広告のこともある。大抵は、「XXXな人、もうやめて」とか、「実はこれ、まさかの」とか、「考えた人天才」とか、「知ってる？」とかテロップが出ていて、なにが楽しいのか分からないものが多い。共通しているのは、「あなた知らないでしょう？」という不思議な予定調和で、内容的にはよく知られたことであってもそれで釣れれば良いのだろう。
広告なら分からないでもない。その広告を出しているWebサイトの運営者は、そうした広告で利益を上げている。収入もないのに巨大なトラフィック（通信）を支えることなどできない。よく分からないのは、明らかにアクセス数には無縁なはずのSNSのアカウントがそうした広告を真似しているケースである。将来的に何かで利益を上げることでも目指しているのだろうか、それともアクセス稼ぎ？
じゃあ、普段はどんなコンテンツを見ているの？と聞かれると、答えに窮す。そういえば、あまり動画は見ていない。知人のフランス人も口を揃えて見ないという。見るとすればドキュメンタリーかしっかり作られた映画のようなコンテンツだ。だからNetflixみたいなところが強いんだろうな。それが今のところの結論である。きっと間違いだけれど。
写真は三週ほど前に撮ったものである。赤くなった葉を背景に柔らかな花が咲き、オレンジ色の蝶がその花の上にいる。こんな写真面白いの？と聞かれそうだが、この色だけでもなんだか楽しい。その上、三週間もして別なことに気がついた。右の後翅の下に小さな虫がいるではないか。撮った時も、写真を見た時にも気づかず、今回、Blogにでも載せようかと思って見返して初めて気がついた。注意力不足にも程がある。
l'atelier tanu | tagnoue 