Cross Cultural, Photo

Floral Friday #193


 秋バラの季節だというのに、今年は何だか華やかさがない。暑すぎた夏のせいなのか、長すぎた夏のせいなのか、暑い季節が長かったからバラの管理が出来なかったからなのか、それとも夏には関係ないのか、とんとわからない。ひとつだけ言えるのは、ようやくバラを見ようという気になったということ。人間もくたびれている。

 

Photo

Mostly Monochrome Monday #377


I was out of breath as I climbed the hill on the back streets of a residential area, breathing in the unseasonably humid, warm air and choking. I was suddenly reminded that autumn has deepened.

住宅街の裏通りの坂を息を切らせながら登り、季節外れの湿った暖かな空気を吸い込んで咽せる。秋が深まった事を急に思い出す。

A Part of Mostly Monochrome Monday