capturing in prose
It just occurred to me. I’ve been there many years ago. It may take at least more than 7 years after I spent my joyful time with my colleague but I didn’t remember the place. It was on a way to go dinner and he just stopped by an old town to show me his cultural thing.
突然思い出したのだ。何年も前にここに来たと。同僚と楽しいひと時を過ごして少なくとも７年は経っている。だが思い出せないでいた。夕食に向かう道すがら、その文化を見せたくて古い街に立ち寄ったのだった。
A contribution to A Photo a Week Challenge: Three of a Kind by Nancy Merrill Photography.
Needless to say, diagonal composition and the rule of thirds must be basic composition rule but sometimes it makes very ordinary pictures. Probably I should have cropped bottom and right on the picture but it must not be so interesting, though.
A contribution to A Photo a Week Challenge: The Rule of Thirds by Nancy Merrill Photography.
Unflagging and harmonious effort makes it beautiful.
調和のとれたたゆまぬ努力がそれを美しくする。
A contribution to A Photo a Week Challenge: Beauty by Nancy Merrill Photography.
It has been raining this week and still rainy. Sorrowful sounds of a piano accordion makes my evening time slowly. Everybody is waiting for the sunshine.
窓の下から聞こえてくるうら悲しいアコーディオンの響きに、夕方は少しばかりゆっくり過ごす。外は雨。日差しが恋しい。
A contribution to A Photo a Week Challenge: Sunshine by Nancy Merrill Photography.
It was a windy day. People were enjoying fleeting pieces of sunlight before coming spring shower. The quiet town brought the sound of water. Calm Sunday.
風の強い一日だった。人々は春の嵐が来る前のつかの間の日差しを楽しんでいた。街は静まり返り、運河の水音が聞こえる。静かな日曜。
I’m temporary on-line for testing a new network connection. I could be back here earlier, not sure.
ネットワークテストのため一時的にオンライン。早めに戻れれば良いのだが。
A contribution to A Photo a Week Challenge: Cityscape/Townscape by Nancy Merrill Photography.
