Cross Cultural, Photo

made of

tanu

Made of metal, wood, stone and a leaf.
This is the place urban dwellers lives.
Made with metal, wood, stone and you.
This is the place you belong to.
That’s why you can’t escape from yourself in the city.

都会人が住むその場所は、金属と木と石と1枚の葉でできている。
帰属しているその場所は、金属と木と石とひとりのあなたでできている。
だから街から逃げ出すなんて出来るはずもない。

Photo

Mostly Monochrome Monday #129

tanu

The first post for the Mostly Monochrome Monday is not about hue less pictures. Indeed, I didn’t change anything on it. Just I took it as a JPEG image but I really love this kind of somehow wet monochromatic one.

今年の最初のMostly Monochrome Mondayは、厳密に言えばモノクロームではない。ただ、こうしたなんとなく湿ったモノクローム風の画像が好みなのである。

今日が Epiphanie / Epiphaniy / 公現祭だからというわけでもないが、カソリックの色濃いブルターニュらしい風景を選びたくなった。

A Part of Mostly Monochrome Monday