Category: Cross Cultural

Bonne journée, Cross Cultural, Photo

Loire-6

tanu


Although houses stand nearby, it must have once been a majestic castle towering over the Loire River. Behind the walls, on the left, you can see not the Loire River, but its tributary, the Maine River, which flows into the Loire just downstream. This means that the castle was located at a strategic point for logistics. The castle is called Château d’Angers. The castle is impressive with its many towers and drawbridges, but it is best known for the oldest tapestry of the Apocalypse in France, which is huge and makes you feel like you’ve been transported to another dimension.

Personally, I feel somewhat familiar with this place because the son of a colleague of mine attended university there, but I don’t think many people from my home country of Japan would go there. Another reason is that the honey produced at a bee farm in a rural town one hour from here is delicious, so I have some fond memories of this place.

Cross Cultural, Photo

(Floral) Friday Fragments #241

tanu

　
　白い花はどうやらニラだと分かっている。ただ、植えられたニラではないので、どう言った経緯でそこにあるのかは分からない。坂がちの横浜の市道の階段にこぼれて育つニラは、抜いても抜いても毎年咲き続ける。ネギの仲間だから葱坊主のような丸い花だが、案外観賞用としても美しい。若芽をとって食べても良いのかもしれないが、何しろ路傍の雑草。そう考えただけで試す気にはなれない。飼われている牛を見て食べたいと思わないのと同じなのか、違うのか。なんだか色々疑問の湧く秋ではある。

　その周りにあるのは、まだ花が咲いていないが、萩だろうと思う。こちらは隣家からはみ出てきたもので、間違いなく植えられたものである。この原稿は実際に投稿するより前に下書きしている状態だから、きっと投稿する頃には咲いているのだろう。投稿時にこの文章を修正する気にもならないだろうし、書き換える時間もなさそうだから、それを分かってそのままにしておく。きっと今頃は紫色の花がいくつか咲いているはずだ。咲いた花を見て萩じゃなかったら、投稿をやめるかもしれないけれど。

　この写真のフレームの外、右上には葛が咲いている。こちらも紫のようなピンクのような秋らしい色である。もちろん葛も植えられたものではない。北米の南部ではトレリスなどに使われたものが広がり、危険な外来種に指定されているらしいが、日本だと秋にすっかり枯れることになっている。現実的なことを言えば、最近の暖冬のせいか、枯れかかったまま冬を過ごし、春にどんどん大きくなる葛が多い。根っこが残っていれば再び初夏には週に１mもの速度で成長するから、どんどん広がる。週速１メートルは時速6ミリ。半端じゃない。

　まあ、そんなわけで、秋である。

Bonne journée, Cross Cultural, Photo

Loire-5

tanu


Among the many castles in the Loire Valley, the Chateau de Saumur is located on the western outskirts. It may look a little drab compared to the magnificent castles, but its presence is imposing overlooking the Loire Valley. Personally, I like the balcony that can be seen next to the tower, but the castle is actually more impressive when viewed from the river side, on the opposite side of the photo.

I visited this castle twice, and one of the times it rained so hard that I couldn’t even get out of my car. The castle looked so terrifying washed by the storm. It was like seeing the history of this castle.

Cross Cultural, Photo

(Floral) Friday Fragments #240

tanu

　
　子供の頃からコスモスの花といえば秋のような気がしていたが、そうでもないと分かったのは案外最近のことだ。北関東生まれだから、庭に植えたコスモスは大抵9月〜10月頃に咲く。そういうものだと思い込んでいた。
　一般的なコスモスは25度くらいが咲く温度だから、少し涼しくなった９月下旬に見頃になる。その意味では子供の頃からの記憶は間違っていない。ただ、大人になる頃には北関東を離れてしまっていて、いつかコスモスも気にしなくなっていた。だから暫くして山中湖周辺に咲くコスモスを8月に見た時は、おや？と疑問を感じたのだった。まだ若かったから、涼しいんだなくらいにしか思わなかったが、いつかそれが当たり前のようになって、気にも留めなくなっていた。
　山中湖の標高はほぼ1000メートルだから、夏の最高気温も28度くらいにしかならない。いや、昔はそうだった。だから、９月下旬に咲くはずのコスモスが、8月に咲き始めたりする。それで最初は違和感を感じたのだ。ただ、毎年、山中湖周辺で夏の週末を過ごしていたから、いつか8月のコスモスが当たり前になって来ていた。
　暫くして、社会人としての自覚というわけでもないが、週末に山中湖で遊んでばかりもいられないと、だんだん山中湖とも疎遠になった。だから夏のコスモスとも疎遠となった。そしていつかコスモスは9月下旬の花だったかなと思い出したのだった。

　先日、久しぶりにコスモス畑を見てそんな記憶が蘇ったのだが、実は、沖縄では1月〜2月にコスモスが咲く。冬が比較的暖かい沖縄なら、コスモスも冬に咲けるのだ。元々は緑肥だそうだが、今では半分観光用でもあるらしい。なんだか四季の移ろいを感じながら、その感じている四季がステレオタイプな凝り固まった四季のような気がしてきた。東京の四季を無理矢理に日本の四季のように説明してはいないか？そんなことを感じるコスモス畑だった。
　

Bonne journée, Cross Cultural, Photo

Loire-4

tanu


I have no idea what it would be like to live on a bridge, but regardless of whether it would be comfortable or not, I can’t help but feel a little excited. I should be more careful after heavy rains. Insects may be noisy in summer. It might be too cold while wintertime.　
In reality, this castle was used for entertaining guests, and was not a residence. There are many stories about it, but most of them are about royalty and the nobility, and are stories from a world far removed from the common people.
The gardens and forest are beautiful and it’s fun to stroll around leisurely, but I’d like to add that the parking lot is a bit of a hassle as it’s dirty with gravel and mud. However, I’m sure it must have been much damper and more difficult to walk around in the 16th century.