capturing in prose
Overnight into the morning of Toussaint, All Saints’ Day, a crowd of people was heading to the church and just few Jack-o’-lanterns were still roughing. In Brittany of France has no custom of Halloween and every towns have already started preparation of Christmas.
ハロウィンの習慣がほとんどないブルターニュの街で、諸聖人の日のミサに向かう人々に微笑みかけるカボチャがなんだか寂しく見えなくもない。もう街はクリスマスの準備で忙しくなってきた。
A contribution to A Photo a Week Challenge: Atmospheric by Nancy Merrill Photography.
A Part of Wordless Wednesday
No songs, no words, no reasons. Just flying.
A Part of Mostly Monochrome Monday
特に感傷的な気分になる必要もないのだが、夏時間（DST）から標準に戻るというだけでなんとなく冬になったような気がするものである。いつまでたっても明るくならない朝が少しばかり早めに明るくなったところで、差して違いがあるわけでもない。街路樹がだいぶ葉を落として、少ない日差しが少しでも歩道に届くようになったことに至極深い喜びを感じるものでもない。単に時計合わせをするだけのことである。それでも人はそこに意味を見出すものである。
まもなく気の早いクリスマスの飾り付けが本格化する。すでに街路には雪の形のライトがちらほら現れてきた。きのこもリスもボーッとはしていられない。
A Part of Wordless Wednesday
l'atelier tanu | tagnoue 