capturing in prose
仕事で三度ほど一緒に出張した二年前までの同僚は、どこに行くにもカメラを持ち歩き、猫を見かけては写真に収めていたのだった。おそらくその同僚のカメラには世界中の猫が住んでいる。
One of my colleague I used to go on business trips with always bring his camera around the world and took photographs of cats he saw. Probably a lot of cats still live in his camera.
A Part of Mostly Monochrome Monday
The door polished by someone had been closed around two months. That nobody was aware of is suddenly shinning again.
閉じられてるその形を見ることすらできなかった扉は、再び開かれつつある。
A contribution to A Photo a Week Challenge: Opening by Nancy Merrill Photography.
2年ほど前の写真だが、雨の降った記憶がない。路面が濡れたように見えるだけなのか、記憶がどこかで間違っているのか、定かでない。
A Part of Mostly Monochrome Monday
It’s still in lockdown and nobody knows what will happen in next weeks but gradually difficult days are passing away. Just it’s time to enjoy your sunshine with care. I could find a good word other than de-confinemen, for example…
厳しい外出制限が緩和されたからと言って、明日がどうなるかは誰もわからない。ただ、公園に行くことが許可された事に少し安堵を感じる。「開いた」ことがこんな意味を持つとは…
A Part of Wordless Wednesday
