Yokohama – Page 11 – l'atelier tanu

Yokohama andante 23.10

10/23, 201710/22, 2017 tanu

Getting away from din of the city, you find your time being connected with energy of it.
街の喧騒から離れて自分の時間がそのエネルギーとつながっていることに気付く。

Photo, photo panoramique

Yokohama andante 16.10

10/16, 201710/14, 2017 tanu

201710-331

The city is minestrone where the past time is still drifting just next to now.
その街は過去の時間が今と行きあうミネストローネ。

Bonne journée, Photo, photo panoramique

Flowers in Autumn

10/15, 201710/14, 2017 tanu

There is nothing more difficult for a truly creative painter than to paint a rose, because before he can do so he has first to forget all the roses that were ever painted.
– Henri Matisse

真に創造的な画家にとってバラを描くこと以上に難しいものはない。だって、そうするにはこれまで描かれたバラを全て忘れなければならないんだから。
– アンリ・マティス

であれば、どう写真を撮れば良いというのか。よほど創造しようとする意欲があっても制約が多過ぎるというものだ。淡いオレンジと強烈なオレンジが溶け合うこと無く混じり行く10月。