Bonne journée, Photo

first day of 2024


I’m not the type to make New Year’s resolutions. I know it will be abandoned soon. I’m not the kind of person who prays for a good year. I know I’m not going to do anything for the world. However, I believe that our planet will always improve into the future if you and I trust in each other. I wish you are starting a happy and good new year.

新年の誓いを立てるような人間ではありませんし、世界が良くなるように祈るタイプの人間でもありません。三日坊主な上に、世界のために何かをしようなどと考えたりしないことは自覚しています。でも、誰もが相互に信頼すれば何もかもが良くなるような気がしています。より良い一年になりますように。

Photo

Floral Friday #150


 この時期は誰も彼もが音信不通みたいなもので、家族と過ごす人が多いからか余計な仕事もお誘いもない。フランスの知人も完全オフだから、クリスマス前に新年の挨拶は済ませたくらいだ。美味しそうないつもと少し違うものでも食べて、ゆったりと過ごすのが良いのかも知れない。幸いにも暖かな横浜にいるのだから。
 写真はフランスで数年前に撮ったもの。乾燥した横浜では凍りついたビオラを見る事も滅多にない。ストーブをつけながら、実は暖かいんだなと矛盾したことを考える。良い一年だったなと思えるのがありがたい。

Photo

Mostly Monochrome Monday #335


Ladybug, are you comfortable there? I’d like to put a dot at the end of my letter, but it may not matter to you who has beautiful polka dots. Well, perhaps not to me either.

てんとう虫、そこは快適か?手紙の最後に点を打ちたいのだが、そんなことは君には無関係だろうね。まぁ、私にも大したことではないが。

A Part of Mostly Monochrome Monday