Bonne journée

I’m not there today


I’m not there today, definitely, maybe.
Everything goes well, nothing to worry about, but a lot of things to do.
That’s life.
今日は不在にしています。
全てが順調で心配事などないけれど、でもやることがたくさんある。
それが人生というもの。
Je ne suis pas là aujourd’hui.
Tout va bien, il n’y a pas de quoi s’inquiéter, mais il y a beaucoup à faire.
C’est la vie.

Photo

Floral Friday #146


 いよいよ冬の寒さがやってきて、まだ残っている秋の花も、日差しがないと寒々しく見えてくる。ただ、人間とってありがたいのは、花がなかなか枯れにくいこと。人の身勝手でしかないのかもしれないが、ありがたいことに花は絶えない。
 そういえば、秋の剪定が遅れた我が家の鉢植えのヘリオトロープは、その後も夏のような気温が続いたからなのか、今頃になってまた花を咲かせている。きっとまもなく季節外れの甘い香りが広がることだろう。吐く息の白い冬枯れの朝も悪くないが、いつまでも華やかであるならばそれはそれで嬉しいものだ。