capturing in prose
Sometime ago I had a dream
Sometime Ago – La Fiesta
It was happy, it was lasting,it was free
and now in life, oh,can’t you see
How we can make that dream into reality?
“Return to forever” by Chick Corea was my favourite. A blue picture on the sleeve attracted me for a long while and a bird flying over the water was looked something significant for me.
なんだか頭の片隅に引っかかり続けている映像というものがある。
A contribution to A Photo a Week Challenge: Water by Nancy Merrill Photography.
The sky was bright and blue, the town was dark and grey. It was just a few months ago.
空は青くとも街が鉛色だったのはほんの少し前。
A contribution to A Photo a Week Challenge: Light and Dark by Nancy Merrill Photography.
まさか教会の鐘の音を聞いてほっとする日が来るなど想像してもいなかったが、家の窓を開け放ち初夏の風を感じれば、日常が戻ってきつつあるのだと実感もするものである。池の周りや森の木々の間を歩きながら何も変わらないトンボやウサギにじっと目を凝らし、最大3人と書かれた店のドアの外でジリジリと照りつける乾いた太陽を感じながら自分の順番を待つ。この先に何があろうと、時は流れ続けるものなのだろう。
I have never imagined that I would be so relieved to hear the sound of church bells. Our daily life is going to back to something new slowly.
The door polished by someone had been closed around two months. That nobody was aware of is suddenly shinning again.
閉じられてるその形を見ることすらできなかった扉は、再び開かれつつある。
A contribution to A Photo a Week Challenge: Opening by Nancy Merrill Photography.
It’s still in lockdown and nobody knows what will happen in next weeks but gradually difficult days are passing away. Just it’s time to enjoy your sunshine with care. I could find a good word other than de-confinemen, for example…
厳しい外出制限が緩和されたからと言って、明日がどうなるかは誰もわからない。ただ、公園に行くことが許可された事に少し安堵を感じる。「開いた」ことがこんな意味を持つとは…
l'atelier tanu | tagnoue 