Category: Photo

Photo

Floral Friday #151

tanu


　クリスマスは今日の1/5まで。明日の1/6はエピファニー（Epiphanie 公現祭 =jour des Rois）だからクリスマスツリーを片付ける日。そしてガレット・デ・ロワを食べる日。
　お正月の松の内は明後日の1/7まで。そして1/7は七草粥を食べる日。年神様が帰るから翌日1/8からは平日。そして正月飾りを片付ける日。
　信心深いような人間でもないから教会にも行かないし、神社に初詣もしない。
　昨日1/4は仕事始め。仕事熱心でもないから会社にも行かないし、新年会にも出ない。そして仕事は今日1/5からゆっくり開始。
　でも、日常が戻ったのならのんびりせずにフル加速。どうせなら、元気いっぱいの新年をゴージャスなお花で始めましょう。

Bonne journée, Photo

first day of 2024

tanu


I’m not the type to make New Year’s resolutions. I know it will be abandoned soon. I’m not the kind of person who prays for a good year. I know I’m not going to do anything for the world. However, I believe that our planet will always improve into the future if you and I trust in each other. I wish you are starting a happy and good new year.

新年の誓いを立てるような人間ではありませんし、世界が良くなるように祈るタイプの人間でもありません。三日坊主な上に、世界のために何かをしようなどと考えたりしないことは自覚しています。でも、誰もが相互に信頼すれば何もかもが良くなるような気がしています。より良い一年になりますように。