Photo – Page 261 – l'atelier tanu

Re: Mostly Monochrome Monday 20.8

Walking through a quiet street to an old castle.
古い城への静かな通りを歩く。

A Part of Mostly Monochrome Monday

夏の光に満ちた休日を過ごす。
残暑の中でまもなく始まる忙しない月曜がまだ遠い。

201808-302

Now I’m mostly back to be on line from a brief vacation and have just decided to post something about lights.

A contribution to A Photo a Week Challenge: Street Lights by Nancy Merrill Photography.

201808-301

A Part of Wordless Wednesday

I’ve reached a point of saturation
and missed to find my way out.
Now I’m away on brief vacation
and going to give exultant shout.

なんだか手詰まり感で
出口を見失い、
今や束の間の休憩に
歓喜の叫びをあげようとする。

Half off line for a while because it was the 1000th post.
千回目のポストに、ここしばらくは休暇をとって、少しばかりオフライン気味。