Photo

Mostly Monochrome Monday #213

Walking down through a narrow lane, you are now finding the exit. You are still descending a dark staircase but don’t worry. Don’t stop under a street lamp. It’s just over there.
狭い路地を通り抜けながら、暗い階段の向こうに出口を見つけたら、街灯の明かりに立ち止まることなく前へと進もう。

A Part of Mostly Monochrome Monday

Bonne journée, Photo

vacances

バカンス客の少ないこの街は、夏の朝ともなれば人も少ない。行きつけのパン屋さんも3週間の閉店だし、朝市ですら店舗が減っている。それでももうまもなく人も街に戻ってくるだろう。
「この街には何もないからね。」
そう言って知人はバカンスに出かけたが、案外静かな街は美しい。それを知ってか知らずか、今は他県ナンバーの車ばかりが通過していく。あるいは、時にスペイン、時にドイツ、時にベルギー。
夏の少しばかりのカケラは残っていても、今朝も12度。夏も終わろうとしている。