capturing in prose
I was gazing in awe at the sight. Everything seemed to be put in a lot of time and effort. It was old and frayed but still looked usable.
I didn’t need to know what the figures meant. It was made with squares and circles, saying something important while sailing.
ただじっとその光景を見つめていた。何もかもが手間暇かけてそこに置かれたようだった。古くくたびれたがまだ使えそうでもあった。
その数字が何を意味するかなど知る必要もない。四角と円で作られたそれは航海中の何かを語っているのだ。
A contribution to A Photo a Week Challenge: Squares and Circles by Nancy Merrill Photography.
Thank you for the interesting theme. Raindrops, what a somber word it was. Everything was anyway wet and everyone looks ennui somehow but …
Suddenly it’s going to be fine. No rain anymore after my finding the theme. Raindrops, what a wonderful word.
降り続けた雨がようやく上がったと思ったら、それが急に恋しくなることもある。
A contribution to A Photo a Week Challenge: Raindrops by Nancy Merrill Photography.
It just occurred to me. I’ve been there many years ago. It may take at least more than 7 years after I spent my joyful time with my colleague but I didn’t remember the place. It was on a way to go dinner and he just stopped by an old town to show me his cultural thing.
突然思い出したのだ。何年も前にここに来たと。同僚と楽しいひと時を過ごして少なくとも７年は経っている。だが思い出せないでいた。夕食に向かう道すがら、その文化を見せたくて古い街に立ち寄ったのだった。
A contribution to A Photo a Week Challenge: Three of a Kind by Nancy Merrill Photography.
Needless to say, diagonal composition and the rule of thirds must be basic composition rule but sometimes it makes very ordinary pictures. Probably I should have cropped bottom and right on the picture but it must not be so interesting, though.
A contribution to A Photo a Week Challenge: The Rule of Thirds by Nancy Merrill Photography.
Unflagging and harmonious effort makes it beautiful.
調和のとれたたゆまぬ努力がそれを美しくする。
A contribution to A Photo a Week Challenge: Beauty by Nancy Merrill Photography.
