Photo, photo challenge

A Photo a Week Challenge : Unedited

Most of things seems to have been back to ‘normal’ as we used to do one and a half year ago in France. You will hear a lot of voice of chatting everywhere when you visit here with two passports, for nationalities and vaccination. For me, I’m still rather conservative and never go out other than morning.

As suggested, the picture was take by iPhone and mostly not edited. Interestingly, beautiful orange colour was missing after several copy and conversions.

すっかり戻った日常は、1/3の慎重派と2/3の夏を楽しむ人々が入り混じった少し違った日常となった。数字はほんの少しだが急速に悪化に転じ、誰もがその不安に蓋をする。早朝の誰もいない街に安堵する日常。

A contribution to A Photo a Week Challenge: Unedited by Nancy Merrill Photography.

Photo, photo challenge

A Photo a Week Challenge : Preparations

Your vacation is coming within just one or two months and you may be wondering if you are really possible to spend your cheerful time somewhere you still don’t know. The sanitary situation seems better, you have a lot of ideas, you have been injected. Of course, you know, the crystal ball only tells the future. 
Restaurants I know seems ready to serve. Everything has been prepared but just it is always uncertain. 

何もかもがよくなっているようで、何もかもが不確かな今日、レストランの準備は進む。

A contribution to A Photo a Week Challenge: Preparations by Nancy Merrill Photography.