Tag: monochrome

Who knew that the feathery tips of the tips actually felt dry and painful?

羽毛のように柔らかな穂先に、実は乾いた痛みを感じるとは誰が気づいているのか？

A Part of Mostly Monochrome Monday

Rather than being hesitant to cross the bridge because you don’t know what will happen after you cross it, the fun of knowing what lies ahead is greater, probably.

橋を渡った先を心配してためらうよりも、その先を知る楽しみのほうが勝ることもある。

A Part of Mostly Monochrome Monday

When I see the weeds that no one likes turn silver, I realize that autumn has come.

誰も好き好んで植えたわけでもない雑草が銀色に輝くのを見る時、秋が来たのだなと実感することができる。

A Part of Mostly Monochrome Monday

The solid building suggests the importance of what is inside, as well as the harsh environment.

堅牢な建物は、中にあるものの重要性だけでなく、過酷な環境を示唆している。

A Part of Mostly Monochrome Monday

Someone once said that if you look up at the end of summer, you’ll see that it’s still summer. That is this autumn.

夏の終わりを見上げれば、まだ夏は続くはずだと誰かが言った。それが今年の秋。

A Part of Mostly Monochrome Monday