Tag: monochrome

The reason why the wind feels warm in the afternoon when I walk around looking at historical sites may be because the sites are not ruins.

打ち捨てられていない人が行き交う史跡であるからこそ、午後の風が暖かく感じるのだろう。

A Part of Mostly Monochrome Monday

No one, no voice, but definitely they were.

誰もいない、声も聞こえない、でもそこにいたはず。

A Part of Mostly Monochrome Monday

Even if the surface of the water is still, water is still flowing beneath it.

たとえ水面が静まり返っていても、水はその下を流れている。

A Part of Mostly Monochrome Monday

The design of the city is a lesson in geometry. Although it is messy, it is much simpler than nature. In other words, it’s easy to understand, but there’s only so much you can learn.

都会の造形は幾何学のレッスンだ。 乱雑だが、自然に比べればはるかに単純である。 つまり、理解するのは簡単だが、学べることは限られている。

A Part of Mostly Monochrome Monday

Who said there’s no color in winter?
There’s bound to be plenty of color even at the top of the stairs.
The end of autumn has full of anticipation.

冬には色がないなんて誰が言ったの？
階段の上にもきっと色はたくさんあるはず。
秋の終わりは期待に溢れている。

A Part of Mostly Monochrome Monday