Tag: monochrome

There is no connection between the golden ratio of the Fibonacci sequence and pi, so today is not March 14th. Yet, I can’t help but feel that the Fibonacci number is hidden within this flower, and that feeling isn’t entirely wrong.

フィボナチ数列の黄金比と円周率の間にはなんら関係がないから、今日は３月１４日ではない。それなのに、この花にはフィボナチ数が隠されているような気がしてならないのは、あながち間違いではない。

A Part of Mostly Monochrome Monday

Who said blossom have color? Who said blossom have light? Who said blossom have hearts? You’re the one who thinks so.

花に色があると言ったのは誰だ？花に光があると言ったのは誰だ？花に心があると言ったのは誰だ？そう思うあなただ。

A Part of Mostly Monochrome Monday

One evening, while I was feeling as if I was falling into the depths of space, I suddenly felt like eating broccoli.

宇宙の深淵に落ち込んでゆくような感覚に囚われながら、ふと、ブロッコリーが食べたいなと思った夕暮れ。

A Part of Mostly Monochrome Monday

Is it me twisted, or the world? Perhaps it’s not twisted at all? Or is the very thought of it being twisted proof that it is?

ねじれているのは自分なのか、それとも世界なのか、もしかしたらねじれてなどいないのではないか、いや、ねじれていると考えること自体がねじれている証なのか？

A Part of Mostly Monochrome Monday

When I was fluttering down with snow onto the familiar ground as it begins to fall, it made sense that the world was actually made up of simple textures.

降り始めた雪と共に見慣れた地上に舞い落ちてみれば、案外世界は単純なテクスチャでできているものなのだと腑に落ちる。

A Part of Mostly Monochrome Monday