Tag: monochrome

I climbed the hill wondering what was ahead, but it seemed like time had stopped here.

この先はどうなっているのだろうと思いながら坂道を辿ってきたが、ここはずっと時間が止まっているようだった。

A Part of Mostly Monochrome Monday

The fact that it is damaged means that it has been there for a long time, and that is why it feels beautiful.

傷みがあるということは長くそこにあるということであり、だからこそ美しい。

A Part of Mostly Monochrome Monday

Are you watching the birds hurry home in the setting sun, enviously watching the ones fleeing an approaching thunderstorm, or neither?

夕暮れの家路に急ぐ鳥を見ているのか、近づく雷雨から逃れる鳥を羨ましい目で見ているのか、それともどちらでもないのか？

A Part of Mostly Monochrome Monday

Is it selfish to find the sound of a bell annoying at night, yet feel a little disappointed when I stand in front of it and realize that it doesn’t ring?

夜の鐘の音が耳障りと感じながら、鐘の前に立ってその鐘が鳴らないことに気付くと少しがっかりするのは、わがままだろうか。

A Part of Mostly Monochrome Monday

Looking at the thin, reddish leaves, and I am grateful for the reassuring feeling of spring.

細くて赤みがかった葉を見て、春を感じることの安心感に感謝する。

A Part of Mostly Monochrome Monday