Photo

Frozen Friday #9

純白の縁取りと水晶のような水玉に寒さを忘れる。

大陸の西側の天候は一定せず、夏でもコートが必要な程に冷えることもあれば、冬でも薄いジャケットがあれば十分なこともあります。それでも冬の真っ只中となれば、寒いことに違いはありません。日本とここが違うのは、寒さの底がそろそろ終わりであること。4月であっても池が凍ることもあるような場所ですが、2月になれば確実に春らしさが出てきます。クロッカスが咲くのもあと2週間。

One of the coldest days is soon passing mostly and crocuses will be flowering within several weeks. Can’t wait.