Tag: Photo a Week

You are soon going to find peaceful places here and there because those are just next to you.
心配事のない場所はすぐに見つかる。だってすぐ隣にあるのだから。

A contribution to A Photo a Week Challenge: Peaceful Place by Nancy Merrill Photography.

It’s going to be 26 C degrees. 26度になるそうな。暑いわけだ。

A contribution to A Photo a Week Challenge: Glass by Nancy Merrill Photography.

Almost three weeks has been passed since I walked through my favourite path in a beautiful park close to my apartment last time. It is now forbidden to take just one hour walk with the oath and it is even dangerous. There were a lot of buds swinging in a spring wind but probably green leaves would already take the place of them. Sometimes I’m wondering if I could see the opposite side of my apartment from my small windows. What I see every morning is the next apartment. It is a bit difficult to see changing seasons. 

Nevertheless the cheerful season is coming, no matter what happens. At least, morning birds are still singing and evening light tells me the season. 

最後に公園の小径を楽しんでからすでに3週が過ぎた。厳しい外出制限で新緑を楽しむこともかなわない。季節感を味わうには窓からの風景は無機質で、隣のアパートのコンクリートに当たる夕陽を楽しむくらいしかない。

それでも季節は動いている。夕暮れの光が次の季節を告げる。

A contribution to A Photo a Week Challenge: Changing Seasons by Nancy Merrill Photography.

Still up in the air. We need to stay at home, at least 10 days, probably more than 40 days. Nothing goes well.
Was supposed to be in the air. Ticket needs to be changed, within 10 days. Nothing to be done.
No plans to go out, no chance to take pictures. All I can do for the challenge is to search something in my stocks.

仕方がない事とは言え、政治優先の判断に付き合わされているようで、どこかスッキリしない。

A contribution to A Photo a Week Challenge: Up In The Air by Nancy Merrill Photography.

The sky is still grey but a few leaves are going to be green soon. I love the Mamas & the Papas but I’m not in California. Just looking back on the sunny days. 

気温は高くてもまだまだ雨降りは続く。カリフォルニアのような乾いた空気が欲しい。

A contribution to A Photo a Week Challenge: Red by Nancy Merrill Photography.