Tag: monochrome

Rather than thinking about whether it’s edible or not, I’m surprised why it suddenly appeared there.

それが食べられるかどうかということよりも、どうして急に現れたのかということに驚いている。

A Part of Mostly Monochrome Monday

A door you pass might have been your destination in the life but but it doesn’t matter because the time you know is always drifting.

あなたが通過するドアはあなたの人生の目的地だったかもしれないが、あなたの知るその時間は常に漂っているから大した問題ではないのだ。

A Part of Mostly Monochrome Monday

It is, of course, possible to foresee into the future even from the quarries of today but it does not give any real stones there any more.

現代の採石場からでも将来を見通すことはもちろん可能だが、そこにもはや本物の石を得ることはない。

A Part of Mostly Monochrome Monday

Autumn comes with jewels dancing on the tip of autumn grass.

秋草の先端に舞う宝石と共に秋はやって来る。

A Part of Mostly Monochrome Monday

Good or bad, memories tend to fade, but the feeling of wanting to spend that time again grows stronger.

良くも悪くも思い出は朧げになっていくものだが、その時をまた過ごしたいと言う気持ちは強くなるもの。

A Part of Mostly Monochrome Monday