Photo, photo challenge

A Photo a Week Challenge : Raindrops

Thank you for the interesting theme. Raindrops, what a somber word it was. Everything was anyway wet and everyone looks ennui somehow but … 
Suddenly it’s going to be fine. No rain anymore after my finding the theme. Raindrops, what a wonderful word.

降り続けた雨がようやく上がったと思ったら、それが急に恋しくなることもある。

A contribution to A Photo a Week Challenge: Raindrops by Nancy Merrill Photography.

Photo, photo challenge

A Photo a Week Challenge : Three of a Kind

It just occurred to me. I’ve been there many years ago. It may take at least more than 7 years after I spent my joyful time with my colleague but I didn’t remember the place. It was on a way to go dinner and he just stopped by an old town to show me his cultural thing.

突然思い出したのだ。何年も前にここに来たと。同僚と楽しいひと時を過ごして少なくとも7年は経っている。だが思い出せないでいた。夕食に向かう道すがら、その文化を見せたくて古い街に立ち寄ったのだった。

A contribution to A Photo a Week Challenge: Three of a Kind by Nancy Merrill Photography.

Photo, photo challenge

A Photo a Week Challenge : Sunshine

It has been raining this week and still rainy. Sorrowful sounds of a piano accordion makes my evening time slowly. Everybody is waiting for the sunshine.

窓の下から聞こえてくるうら悲しいアコーディオンの響きに、夕方は少しばかりゆっくり過ごす。外は雨。日差しが恋しい。

A contribution to A Photo a Week Challenge: Sunshine by Nancy Merrill Photography.