Category: photo challenge

I really like to walk down a morning street especially on quiet Sunday. People may have been at the end of a noisy night, people may have stood on the beginning of another busy day. Anyway it goes to the vanishing point of the day.

早朝の街を歩くのはどこか面白い。騒がしい夜の終わりと忙しい朝の始まりの狭間で、人はどこに消えていくのか。

A contribution to A Photo a Week Challenge: Vanishing Point by Nancy Merrill Photography.

In a morning mist, a pine corn that someone lost was waiting for the next owner. As if it were a spaceship lost in the universe, the door was closed tightly and no one could pick it up. Only a person who has a innocent focal point may see it.

不時着した宇宙船のように、松ぼっくりが朝露に濡れていた。

A contribution to A Photo a Week Challenge: Focal Point by Nancy Merrill Photography.

Of course this is just a kind of no-entry sign for campers. Even if you go over there, nothing should happen. No dangerous places, no bears, just going around a small pond, you will back here. In the morning mist, it looked somehow strange.

どうというわけでもないのだが、ゲートが朝露の中で少し落ち着かなく見えた。

A contribution to A Photo a Week Challenge: Gates and Fences by Nancy Merrill Photography.

A running water was telling the end of the small pieces of indecisive summer. Nobody could no longer remember that kids were shrieking with delight around the water. A new school semester has just begun. A season of playing with water was over. Because leaves of street trees covering pavements start turning the colour to be yellow.

流れ落ちる水に子供達の楽しそうな声が想像できなくなった頃、どちらつかずの夏が終わって街路樹の葉が少しずつ黄色になってきた新学期、水が嬉しい季節も終わろうとしている。

A contribution to A Photo a Week Challenge: Water by Nancy Merrill Photography.

It was in a listening attitude with eyes staring at me. It seemed not so easy to catch it because it was on a branch 10 meters high. It should be enough prudent, different from me.

遥か頭上の枝の上でそれは用心深く聞き耳をたてながら、じっとこちらを凝視していた。

A contribution to A Photo a Week Challenge: Attitude by Nancy Merrill Photography.