Photo, photo challenge

A Photo a Week Challenge : Squares and Circles

I was gazing in awe at the sight. Everything seemed to be put in a lot of time and effort. It was old and frayed but still looked usable.

I didn’t need to know what the figures meant. It was made with squares and circles, saying something important while sailing.

ただじっとその光景を見つめていた。何もかもが手間暇かけてそこに置かれたようだった。古くくたびれたがまだ使えそうでもあった。

その数字が何を意味するかなど知る必要もない。四角と円で作られたそれは航海中の何かを語っているのだ。

A contribution to A Photo a Week Challenge: Squares and Circles by Nancy Merrill Photography.

Photo, photo challenge

A Photo a Week Challenge : Raindrops

Thank you for the interesting theme. Raindrops, what a somber word it was. Everything was anyway wet and everyone looks ennui somehow but … 
Suddenly it’s going to be fine. No rain anymore after my finding the theme. Raindrops, what a wonderful word.

降り続けた雨がようやく上がったと思ったら、それが急に恋しくなることもある。

A contribution to A Photo a Week Challenge: Raindrops by Nancy Merrill Photography.