The phrase “Watch your step!” sometimes means “We don’t care of you.”
but it really means “We are with you.” when you believe them.
「足もと注意！」という言葉は、
時に「私たちはあなたのことなど気にしていません。自己責任で。」という意味だが、
もしあなたが彼らを信じるなら、
「私たちはあなたと共に考えます。」という意味にもなる。
A Part of Mostly Monochrome Monday
l'atelier tanu | tagnoue 