Cross Cultural, Photo

Floral Friday #210


(日本語は下に)
This photo was taken in late February last year. I actually wanted to post a photo from this year, but I didn’t have enough time to take photos. They bloom in a park just a five-minute walk away, but I don’t have a time to see them during the day, so it can’t be helped. Even on weekends, I have had something to do and it was too cold in February to just throw on a coat and go out in my short spare time.

 この写真は昨年の2月下旬に撮ったもの。本当は今年の写真を載せたかったが、撮っている時間がない。歩いても5分ほどのすぐそこの公園に咲くのだが、明るい日中にまとまった時間がないのだから仕方ない。週末もひと息つくのは夕方。そんな時もあるよねと思いつつも、ちょっとした空き時間にさっとコートを着て外出するには寒すぎる2月だった。
 でも、これでも暖冬なのかなとも思わないでもない。確かに日本海側の雪は記録的な量だし、強力な冬型が連続してやってくるのも久しぶりのような気もするのだが、12月はかなり暖かかったし、冬型が緩むと東京あたりはかなり暖かい。平均してみたら案外気温が高かったなんてこともあるかもしれないと時々考える。
 悩むような話ではない。考えても結果は変わらない。それなのにどうしてそんなことを考えたりするのだろうと疑問を感じ始めたら休みどきである。TODOリストの長さも一向に短くならないが、税金も納めたことだし、そろそろ菜の花でも見に行こう。