I’ve reached a point of saturation
and missed to find my way out.
Now I’m away on brief vacation
and going to give exultant shout.
なんだか手詰まり感で
出口を見失い、
今や束の間の休憩に
歓喜の叫びをあげようとする。
Half off line for a while because it was the 1000th post.
千回目のポストに、ここしばらくは休暇をとって、少しばかりオフライン気味。
l'atelier tanu | tagnoue 
1000th post おめでとうございます❗️
いい加減なのも真剣なのも含めての千回ですが、皆に助けられての千回です。多謝。
Congratulations on a 1000 posts! ☺
Thank you for everything. I suddenly found myself having posted so many times.
Congratulations on 1000 posts! Enjoy your break.
Thank you so much. Time flies.
１０００回目の投稿、おめでとうございます☆
ゆったりとした休暇をお楽しみください。たまのオフライン生活もいいですよね♪
ありがとうございます。完全にオフラインにするとなんとなく気になる事が出てくるので、iPhoneでメールやブログコメントを少しは見てますが、たまにはオフにするのも必要ですね。
Hello.
Congratulations on 1000 posts! It is big amount of posts. I have made only 366 post, which include more than 20000 photos.
Happy vacation.
Thank you for your words. I hope you have a good summer.
Well done ,congratulation.
Thank you!