Tag: monochrome

Where shall we go today? It is closed for construction work, though.

さてどこに行きますか。まぁ、工事中なんだけど。

A Part of Mostly Monochrome Monday

Small branches blanketing most of the winter silver sky tells coming new cheerful season.

銀色の冬空を覆い尽くす小枝が次の朗らかな季節を伝える。

After leaves fell, I learnt that a lot of small branches have been covering up the ground from strong sunlight in summer. Needless to say, it should be obvious, definitely no surprise, but it is just a part of knowledge from text books for common people. It can be a good lesson to walk in a forest. 

木々の葉が落ちて、夏の強い光から無数の小枝が地上を守っていたことを学ぶ。当たり前のことだが、それは教科書の知識。森を歩くことは楽しい。

A Part of Mostly Monochrome Monday

Dark shadows tell you the direction to sun shine.

暗い影が陽の光の方向を教えてくれる。

A Part of Mostly Monochrome Monday

Nobody tells what is used to be over there. Yet, everybody tells how it will be, though. That’s life we know.

そこに何があったのかは誰にも分からない。それでも誰もがどうなるかを教えようとする。人生ってそんなもの。

A Part of Mostly Monochrome Monday

Whenever any wind blows over the tip of promontory, a lighthouse stands quietly. Just only I find shelter from the storm.

岬の先端でどんな風が吹こうが灯台は静かにそこに立ち、自分だけが避難所を見つけているような気がした。

A Part of Mostly Monochrome Monday