Tag: monochrome

I don’t need wires separating peace from the place we live.

私たちの居場所から平穏を隔てる針金はいらない。

A Part of Mostly Monochrome Monday

Everyone enjoys their time under a gray sky with uncertainty.

誰もがハイイロの空の下、不確かさの中でそれぞれの時を過ごす。

A Part of Mostly Monochrome Monday

Please do not tell me how many trees are there. I was alone here.

どうか何本の木がそこにあるのか言わないでほしい。ここでひとりでいるのだから。

A Part of Mostly Monochrome Monday

It’s like the magic of the dawn light, and even if you don’t know what’s on the other side, you can’t help but go there.

それは明け方の光の持つ魔力のようなもので、その向こう側に何があるのか分からなくても、そこに向かっていかないといられない。

A Part of Mostly Monochrome Monday

Even if you see fairies, you are not sure if they are real or if you made them yourself.

たとえ妖精を見かけても、それが現実なのか自分で作り出したものなのかはわからない。

A Part of Mostly Monochrome Monday