Photo

Floral Friday #75

今日予報されていた雷雨も空振りで、どこまで植物が耐えられるのかだんだん心配になってきた。芝生もあちらこちら茶色になって、手入れされた場所だけが華やかだ。

As I wrote last week in ‘Floral Friday #74’,It hasn’t rained for a long while. Only well managed gardens are giving early summer colours.

Photo

Floral Friday #74

ブルターニュは傘をさしてバーベキューをするなんて揶揄われるのに、今年は雨が少なくて農作物が心配。

Brittany is ridiculed to have a barbecue party under an umbrella, but this year there is less rain and I’m a bit worried about poor crops and impacts on milk production.