クリスマスは今日の1/5まで。明日の1/6はエピファニー（Epiphanie 公現祭 =jour des Rois）だからクリスマスツリーを片付ける日。そしてガレット・デ・ロワを食べる日。
お正月の松の内は明後日の1/7まで。そして1/7は七草粥を食べる日。年神様が帰るから翌日1/8からは平日。そして正月飾りを片付ける日。
信心深いような人間でもないから教会にも行かないし、神社に初詣もしない。
昨日1/4は仕事始め。仕事熱心でもないから会社にも行かないし、新年会にも出ない。そして仕事は今日1/5からゆっくり開始。
でも、日常が戻ったのならのんびりせずにフル加速。どうせなら、元気いっぱいの新年をゴージャスなお花で始めましょう。
l'atelier tanu | tagnoue 
>クリスマスは今日の1/5まで。明日の1/6はエピファニー（Epiphanie 公現祭 =jour des Rois）だからクリスマスツリーを片付ける日
へぇ、そうなんですか、初知り
ガーベラの赤が何とも綺麗！！
日本のお正月と同じでフランスでも宗教性は薄れていますし、クリスマスツリーを片付けるのはある意味鏡開きみたいなものです。いつ片付けたって構わないわけですが、習慣としてはこの日という感じですね。
この時期、あちこちにクリスマスツリー専用のリサイクルステーションが設置されて、皆さん使い終わったクリスマスツリーを運んで行きます。なんだかぞんざいな扱いで笑ってしまいます。