Photo panoramique: cicada (la cigale)

The climate in Yokohama has been unusual this year. It was mostly fine in rainy season and even hot. Indeed, sometimes it was 34 degree.

You should not say abnormal or extreme weather. I suppose it would be common fluctuation. We are likely to see only a strange face of our life. Still the nature goes as same as it did, as cicadas appeared all together in chorus. Though it seems too early this year.

Have a good day, et bonne journée.

横浜の今年の天候は、平年とは違っている。梅雨の時期は晴れていることが多く、暑くさえあった。時々34度を記録するほどだ。だが、異常気象と言うべきではない。普通にあるゆらぎなのだろうと思う。我々はどうも奇妙な面ばかりを見がちなのだ。いつものように自然は移ろいで行く。蝉が一斉に現れるように。まぁ、今年は早すぎるだろうけれど。

今日も良い一日を。